English

解读钱玄同

1999-09-03 来源:光明日报 杨耕 我有话说

对于当代中国人来说,钱玄同这个名字并不熟悉,甚至陌生。钱玄同生前是一位“述而少作”的学者,没有出版过一本文集。同时,他又生活在一个思想活跃的时代,同辈中有的是著书立说、作品等身的名人。但钱玄同的贡献和价值,却不能因此被忽视。

在五四文学革命的先驱者中,钱玄同可谓一员骁将、一位冲锋陷阵的战士。钱玄同的出阵,使陈独秀、胡适在寂寞中深受鼓舞。陈独秀对钱玄同的“崇论宏议”表示“钦佩莫名”;胡适因得到钱玄同的赏识而“受宠若惊”,并认为钱玄同的出阵“实在使我们声势一振”。然而,由于种种历史原因,钱玄同这个名字已经被人们淡忘了半个世纪。所以,要解读《钱玄同文集》,首先要了解钱玄同本人。

钱玄同是从旧学起家却思想相当超前的人物。他与陈独秀、胡适、刘半农一道,并称为《新青年》的四大台柱。当时,言《新青年》必言钱玄同;言文学革命,必言钱玄同。他冲锋在前,写出了许多扫荡禁区开风气的文章,尤为重要的是,钱玄同将“桐城谬种”和“选学妖孽”确定为文学革命的对象,击中了当时模仿桐城派古文或《文选》所选骈文的旧派文人的要害。鲁迅对此评价道,“桐城谬种”和“选学妖孽”这八个字“形容惬当,所以这名目的流传也较为永久”。

五四以后,钱玄同退回书斋,思想依然活跃在学术的前沿,在历史学、音韵学、语言学、经学诸领域都有建树。他是得章太炎亲传的经学和小学名家,是中国现代音韵学的奠基者之一;他是白话语体的积极倡导者,是第一批简体汉字的起草人之一,是汉语罗马字拼音方案的拟定人,是汉字横排和自左至右书写形式的发起人之一,是最早的白话国语教科书的创编者,并极力推行过使用世界语和汉字字母化的理论。这些在当时看来近乎“空想”的理论、学说和设计,现在已经成为人们不可须臾或缺的语言工具和手段了。

了解了钱玄同本人,我们也就容易解读《钱玄同文集》了。这套六卷本的《钱玄同文集》,再现了作者的思想、智慧和学识,它的价值可以概括为两个字——“破”和“立”。

钱玄同早期的作品,多数是在“文学革命”的背景下创作的,因而充满了“非圣”和“逆论”的战斗精神。文学革命,实际上是一场惊天动地的社会运动。钱玄同利用当时流行的“书信体”和“随感录体”大做文章。被历朝文人颂为经典甚至极品的东西,从唐代小说到元人杂曲,从桐城学派到传统戏剧,从《论衡》到《三国演义》到《聊斋志异》,从韩愈、苏轼到袁枚等人的作品,在钱玄同的笔下,都成了“非骂不可”的垃圾。这似乎是矫枉过正。但钱玄同这些在今天看来似嫌过激的言论,就当时亟待解放思想的这个任务而言,不能不说是一种历史的必要。

钱玄同中后期作品,代表了他的学术成就,这些成就不仅是学术性的,而且是应用性的,今天已经规范化的现代汉语、汉语拼音乃至汉字书写形式,都缘自钱玄同等人的研究和创造。从某种意义上说,这些成就具有不逊于科学史上重要发明的意义。五四前后的中国,正是一个文化上除旧布新的时代。离开历史背景去解读《钱玄同文集》,只能是误读;离开时代特征去估计《钱玄同文集》,就难以准确评估它的意义。

文如其人。可以按这个思路去勾画《钱玄同文集》和它的作者:第一、二卷(文学革命、随感录)能让我们看到一个作为战士和五四文学革命先驱者的钱玄同,第三卷(汉字改革和国语运动)能让我们看到一个作为科学家的钱玄同,第四、五卷(文字音韵和古史经学、学术四种)能让我们看到一个作为思想家的钱玄同,第六卷(书信)则让我们看到一个“戏谑”、“幽默”的钱玄同。

(杨耕:中国人民大学哲学系教授、博士生导师)

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有